-
1 féminiser
féminiser [feminize]➭ TABLE 11. transitive verbto feminize ; [+ mot] to find a feminine form for2. reflexive verb* * *feminize
1.
1) to open [something] up to women [profession]2) to make [somebody/something] more feminine [personne, vêtement]3) Biologie to feminize
2.
se féminiser verbe pronominal [profession] ( s'ouvrir aux femmes) to become more open to women; ( avoir moins d'hommes) to become predominantly female* * *feminize vt1) [profession, groupe] to open up to women2) [apparence, manières, personne] to feminize3) LINGUISTIQUE to put into the feminine* * *féminiser verb table: aimerA vtr1 to open [sth] up to women [profession, organisation];2 to make [sth] more feminine [vêtement];3 to make [sb] more feminine [personne];4 Biol to feminize.B se féminiser vpr [profession] ( s'ouvrir aux femmes) to become more open to women; ( avoir moins d'hommes) to become predominantly female.[feminize] verbe transitif2. GRAMMAIRE [mot] to put into the feminine gender3. [homme] to make effeminate4. SOCIOLOGIE————————se féminiser verbe pronominal intransitif2. [homme] to become effeminate3. SOCIOLOGIE -
2 se féminiser
feminize vpr/vi1) [profession, groupe] to become feminizedCette profession se féminise. — This profession is becoming feminized.
2) [apparence, manières, personne] to become more feminine -
3 féminiser
feminizevverweiblichen, feminisierenféminiserféminiser [feminize] <1>verweiblichen homme; sehr weiblich wirken lassen femme; Beispiel: féminiser une profession Frauen Zugang zu einem Beruf verschaffenBeispiel: se féminiser1 (se faire femme) fraulicher werden2 (comporter de plus en plus de femmes) Beispiel: un parti politique se féminise der Frauenanteil in einer politischen Partei steigt
См. также в других словарях:
féminiser — [ feminize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1501; de féminin 1 ♦ Donner à (un homme) un aspect féminin. ⇒ efféminer. Cette coiffure le féminise. Pronom. (sujet homme ou femme) Prendre un aspect (plus) féminin. Cette petite fille s est féminisée en… … Encyclopédie Universelle
PRESSE - Journalisme et journalistes — La transparence n’est certes pas la vertu première du milieu journalistique, même si une certaine volonté d’ouverture peut être portée au crédit de nombre de ses représentants. Il est vrai que les spécialistes et les chercheurs ne sont pas… … Encyclopédie Universelle
Chauffeur d'autocar — Chauffeur de bus Un chauffeur de bus ou chauffeur d autobus (une chauffeuse d autobus[1], forme féminine au Québec) est une personne dont le métier est de conduire des autobus ou des autocars. Son métier consiste à transporter par la route des… … Wikipédia en Français
Chauffeur d'autocars — Chauffeur de bus Un chauffeur de bus ou chauffeur d autobus (une chauffeuse d autobus[1], forme féminine au Québec) est une personne dont le métier est de conduire des autobus ou des autocars. Son métier consiste à transporter par la route des… … Wikipédia en Français
Chauffeur de bus — Un chauffeur de bus ou chauffeur d autobus (une chauffeuse d autobus[1], forme féminine au Québec) est une personne dont le métier est de conduire des autobus ou des autocars. Son métier consiste à transporter par la route des personnes d un… … Wikipédia en Français
Chauffeur de car — Chauffeur de bus Un chauffeur de bus ou chauffeur d autobus (une chauffeuse d autobus[1], forme féminine au Québec) est une personne dont le métier est de conduire des autobus ou des autocars. Son métier consiste à transporter par la route des… … Wikipédia en Français
Chauffeur de cars — Chauffeur de bus Un chauffeur de bus ou chauffeur d autobus (une chauffeuse d autobus[1], forme féminine au Québec) est une personne dont le métier est de conduire des autobus ou des autocars. Son métier consiste à transporter par la route des… … Wikipédia en Français
Conducteur-receveur — Chauffeur de bus Un chauffeur de bus ou chauffeur d autobus (une chauffeuse d autobus[1], forme féminine au Québec) est une personne dont le métier est de conduire des autobus ou des autocars. Son métier consiste à transporter par la route des… … Wikipédia en Français
Conducteur d'autobus — Chauffeur de bus Un chauffeur de bus ou chauffeur d autobus (une chauffeuse d autobus[1], forme féminine au Québec) est une personne dont le métier est de conduire des autobus ou des autocars. Son métier consiste à transporter par la route des… … Wikipédia en Français
Conducteur d'autocar — Chauffeur de bus Un chauffeur de bus ou chauffeur d autobus (une chauffeuse d autobus[1], forme féminine au Québec) est une personne dont le métier est de conduire des autobus ou des autocars. Son métier consiste à transporter par la route des… … Wikipédia en Français
Conducteur d'autocars — Chauffeur de bus Un chauffeur de bus ou chauffeur d autobus (une chauffeuse d autobus[1], forme féminine au Québec) est une personne dont le métier est de conduire des autobus ou des autocars. Son métier consiste à transporter par la route des… … Wikipédia en Français
